Prevod od "je on ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "je on ovde" u rečenicama:

Neæu poèeti dok je on ovde.
Eu não começarei enquanto ele estiver aqui.
Namamila me u svoju sobu, dok me je on ovde pljaèkao.
Ela me atraiu para o quarto dela enquanto ele me assaltava aqui.
Niko u ovoj kuæi više nije bezbedan dokle god je on ovde.
Ninguém nessa casa estará seguro enquanto ele estiver aqui.
To je potpuno prirodno što želiš da je on ovde umesto mene.
É normal que desejasse que ele estivesse aqui e não eu. Não é?
Želeo bih da je on ovde sada, ali dok ga vi pronaðete, lavovi æe biti mrtvi, a ja nastaviti po planu.
Gostaria que ele estivesse aqui agora. Quando o encontrar, os leões já estarão mortos e meu trabalho estará em dia.
Sigurno postoji razlog zbog koga je on ovde.
Deve haver um motivo para ele estar aqui.
Mozda je on ovde sa razlogom.
Talvez ele esteja aqui por um motivo.
Ali sada je on ovde sa nama.
Mas agora, ele está aqui conosco!
Mogli bi i mi sa par takvih kao što je on ovde.
Podemos fazer um pouco como ele nesta classe.
Oni misle da je on ovde podmetnut za sudijine interese.
Eles pensam que ele é um informante aqui de parte do juiz.
Znaš, barem je on ovde za mene!
Pelo menos, ele está lá por mim, e se preocupa comigo.
Ne, pre nego što odgovoriš na to, koliko dugo je on ovde?
Antes de você responder isso... - Há quanto tempo ele está aqui?
Isto što bi uradili da je on ovde.
A mesma coisa que fariam se ele estivesse aqui.
Mnogo mi znaèi što je on ovde.
Significa muito para mim ele ter vindo.
Legalno je zato što je on ovde oduvek, ok?
É legal porque ele é um cara livre pra sempre, ok?
Oni misle da je on ovde bio oko 6 meseci, ali ne mogu da naprave pozitivnu identifikaciju bez otisaka.
Eles acham que ele vive aqui há cerca de seis meses, mas não puderam fazer uma identificação positiva sem digitais.
Da je on ovde, onda bih se zaista zabrinula.
Se ele estivesse aqui, então, me preocuparia.
Ako neæe da prièa, mi nikada neæemo provaliti zašto je on ovde.
Se ele não vai falar, nunca descobriremos porque ele está aqui.
Pa ako je tvoj stari partner još uvek živ,... zar ne bi imalo smisla da je on ovde sa nama?
Então se o seu antigo parceiro estiver vivo, não faria sentido ele estar aqui com a gente
Oseæam se uplašeno svakog dana dok je on ovde.
Está bem? Sinto medo a cada dia que ele está aqui.
Da li si saznao zbog èega je on ovde?
Descobriu o que ele está fazendo aqui?
Dobra vest je da je on ovde zbog tvoje vereničke zabave.
A boa notícia é que ele veio para o seu noivado.
U stvari, da je on ovde, samo bi rekao "Beži!"
De fato, se ele estivesse aqui provavelmente gritaria, "Corra!"
Mislim da napadaè nije znao da je on ovde.
Acho que o agressor não sabia que ele estava aqui.
Pa, šta god da je on ovde radio, imam policajce koji se raspituju da li su ovde videli njega ili nekoga drugoga prošle noæi.
O que quer que ele fazia aqui, há policiais interrogando para ver se alguém o viu ou outra pessoa, ontem à noite, na área.
Imam razloga da verujem da je malum u stvari pravi predmet, i da je on ovde u Sejlemu èeka da bude upotrebljen protiv nas.
Acredito que o malum referido é um objeto. Esse objeto está em Salem e será usado contra nós.
Niko, u stvari, ne zna da je on ovde, poslaæu ti poruku èim budem bezbedan u sobi.
Ninguém sabe que ele está aqui, então eu vou texto você assim como eu sou com segurança na sala.
Da se nisi bojao i da si me na vreme upozorio da je on ovde, pripremio bih se za ovo.
Se tivesse coragem de ter me dito que ele estava aqui, poderia ter me preparado.
Ovo je isto kao da je on ovde!
É como se ele estivesse aqui!
I slobodno možeš da povuèeš obaraè, jer ako je on ovde, svakako smo oboje mrtvi.
Vá em frente e puxe o gatilho, porque se ele estivesse aqui, estaríamos mortos.
Gospodine, imamo dokaza da je on ovde u bolnici.
Senhor, temos evidências dele aqui no hospital. É um lugar amplo.
Mada bih mogao da pitam zašto je on ovde.
Embora, posso perguntar porque ele está aqui.
Mislim, da je on ovde, ja ne bih bio potreban Levijatanu.
Se ele estivesse aqui... eu não seria necessário para o Leviatã.
I vi tvrdite da je on ovde u studiju?
Está me dizendo que ele está aqui no estúdio?
Morao sam poveæati dozu otkako je on ovde.
Tive que aumentar a dosagem agora que ele está aqui.
Èuda su Božiji naèin da nas obavesti da je on ovde.
Milagres são o jeito de Deus nos avisar... que Ele está aqui.
Izvini zbog èega je on ovde?
Desculpe, por que ele está aqui mesmo?
Recite mi zašto je on ovde nakon onoga s Mejsom?
Lembre-me por que ele está aqui depois do que ele fez para Mace.
Da je on ovde, ja bih mu zahvalio.
Se ele estivesse aqui, eu o agradeceria.
Moje sestre žele puno da nauče od mene, i u mojoj zajednici ima mnogo devojaka koje žele da razgovaraju sa mnom i pitaju me razne stvari, a nedavno sam se i verila. (Smeh) (Aplauz) KA: Da li je on ovde?
Minhas irmãs querem aprender muito comigo, e há muitas meninas na comunidade que querem falar comigo e me perguntar coisas diferentes, e eu recentemente fiquei noiva. (Risos) (Aplausos) CA: Ele está aqui? Você precisa levantar.
5.110762834549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?